Автор Тема: Стихи адыгских поэтов  (Прочитано 22920 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн amenet

  • Администратор
  • Новичок
  • *****
  • Сообщений: 39
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
Стихи адыгских поэтов
« : 16 Декабрь 2013, 21:21:17 »
Черкеска

Исхак Машбаш

Не зря джигит тобой гордится,
Черкеска белая, как снег,
Когда он, легкий, словно птица,
На скачках обгоняет всех.
 
Вы продолжаете друг друга,
Вы оба – ветер и огонь,
Когда летите вы по кругу
Под адыгейскую гармонь.
 
Кроили девушки в ауле
Тебя из неба и зари.
Чтоб мимо пролетали пули,
Из сказок шили газыри.
 
Тропинкой горной прострочили,
Чтобы красивой ты была.
И верности тебя учили,
Чтоб горца ты не подвела.
 
Ты узнавала век за веком,
Что значит радость и беда.
Ты пахла порохом и ветром.
Ты кровью пахла иногда.
 
Тебя навылет пробивали
В бою. И даже не в бою…
Тобой порою прикрывали
И душу черную свою.
 
Ты моему народу впору,
Ты сердцу горскому близка.
Ты принесла свободу в горы
На красных крыльях башлыка.
 
Не зря джигит тобой гордится,
Черкеска белая, как снег,
Когда он, легкий, словно птица,
На скачках обгоняет всех.
 
Ты учишь мужеству джигита,
Добру и легкости орла.
…И хоть по мне черкеска сшита,
Всему Кавказу подошла.

Оффлайн amenet

  • Администратор
  • Новичок
  • *****
  • Сообщений: 39
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: Стихи адыгских поэтов
« Ответ #1 : 16 Декабрь 2013, 21:22:45 »
Фаша

Лариса Шебзухова

Как прекрасна кавказская фаша –
Утонченный веками наряд.
В ней кавказская выправка наша.
В ней особый кавказский заряд.
 
В строгих линиях – четкость пропорций,
Благородство и скромность души.
Стать горянки, подтянутость горца.
В горской фаше все так хороши!
 
Позабыли мы эти одежды,
Но совсем незаслуженно, зря.
Я в душе не теряю надежды,
Что вернется к нам этот заряд.

Аскер

  • Гость
Re: Стихи адыгских поэтов
« Ответ #2 : 17 Сентябрь 2014, 20:14:42 »
Фаша

Лариса Шебзухова

Как прекрасна кавказская фаша –
Утонченный веками наряд.
В ней кавказская выправка наша.
В ней особый кавказский заряд.
 
В строгих линиях – четкость пропорций,
Благородство и скромность души.
Стать горянки, подтянутость горца.
В горской фаше все так хороши!
 
Позабыли мы эти одежды,
Но совсем незаслуженно, зря.
Я в душе не теряю надежды,
Что вернется к нам этот заряд.

Оффлайн Амина

  • Разрешенные
  • Постоялец
  • *
  • Сообщений: 164
  • Карма: +7/-0
    • Просмотр профиля
Re: Стихи адыгских поэтов
« Ответ #3 : 19 Сентябрь 2014, 01:55:49 »
В продолжении темы "Фащэ"...

Мэш­бащIэ Исхьэкъ "Адыгэ цей" ("Черкеска")

УэркIэ щIалэфIым и щхьэр лъагэщ,
Къуршыщхьэ уэсурэ цей хужь,
И шы къарапцIэр иутIыпщмэ,
Шыгъажэм япэу ар къосыж.
Адыгэ пшынэм зиукъуэдиймэ,
Щауэм щыщ уохъури, укъоудж.
Жьым кърихьэкIым хуэдэу мафIэр,
Iэпкълъэпкъ узыншэр емылыджщ.
Уи бзыпхъэр пщащэм IэкIуэлъакIуэу
Нэхущ дыгъэпсым къыхихащ,
Биишэр къыплъэмыIэсыну,
Хьэзырхэр псысэкIэ гъэпсащ.
Дахагъэу щыIэр бдалъагъуну,
Къуршым дэкI лъагъуэхэр уи дыпIэщ.
Адыгэ шум уемыпцIыжыну,
Пэжыр уи гъуэгу зэхэгъэкIыпIэщ.
ЛIэщIыгъуэхэр зэкIэлъыбгъакIуэу,
Уэ фIымрэ Iеймрэ бгъэунэхуащ.
Гынымэр жьым къыбдрихьэкIыу,
Лъы защIи куэдрэ ухъуащ.
Шэм къимыгъазэу уэ ппхылъэтырт,
Гъуанэдэу Iэщи къыптехуащ.
Зигу фIыцIэм уэркIэ зыщIихъумэу,
Тхыдэ гъунэгъум къыщыхъуащ.
Уэ си лъэпкъышхуэм ухуэфIыбзэщ,
Шыщхьэмыгъазэр уогъэпэж.
Бащлъыкъыр дамэм хуэдэу пIэту,
Бийм и гурыгъыр ибогъэж.
Ауэ щIалэфIым и щхьэр лъагэ,
Къуршыщхьэ уэсурэ цей хужькIэ?
И шы къарапцIэм зиукъуэдийуэ,
Шыгъажэм япэу къыщысыжкIэ?
Уэ лIыгъэм щауэр хубогъасэ,
Бгъэм хуэдэу уардэу шыбгым фисщ.
Уи бзыпхъэр сэркIэ къыхэхами,
Зэры-Кавказу ухуэфIыпсщ.