Абхазы утверждают, правда, что Цандия - абхазская фамилия Цанба.

...1533 В короникон 221 Мамиа Дадиани и Мамиа Гуриели отправились  воевать морем на судах в Джикети. Сразились 30-го, января месяца. В  первый день они одержали победу; на следующий день, в пятницу43,  разгневался Бог на одишцев, изменили они и сбежали, бросив Дадиани,  Гуриели и войско Гуриели. Окружили их джики и сразились. Дадиани,  Гуриели и войско Гуриели перебили многих. Убили сына Гуриели Георгия, а  дворян их, уставших от боя, переманили проклятый Цандиа вместе с  Инал-Ипа44. Раздели Дадиани и совершенно нагого зарубили. Гуриели, трое  его братьев, епископы и войско были взяты в полон. Отправился католикос Малакиа и вызволил их: выкупил живых и мертвых... http://www.nplg.gov.ge/dlibrary/collect/00...00077/parij.pdf
44. М. Броссе понял это место как имя Цандиа Инал (Thandia Inal. — Второй перевод, с. 61); У Ф. Д. Жорданиа в скобках (Инал-Ипа?).
///////////// Мне кажется, что и с черкесского Thandia тоже можно перевести... Тхьэм жиlэм?