IV Международный  фольклорный  фестиваль «Танцы над Эльбрусом» торжественно закрыли на сцене Музыкального театра Кабардино-Балкарии. На пять дней яркие краски востока и  запада  слились под небом Кавказа.   Ритм и настроение. Эмоции и отношения партнеров. На сцене главной театральной сцены Кабардино-Балкарии калейдоскопом   сменяли друг друга  коллективы - участники фестиваля.   Танец…

Надирэ дахэти сыдихьэхащ, Хьэцырэ ипхъути сыщlегъуэжащи уей.   Ар янэм къеlысхынут, Ар ядэм къеlысхынут, Къесхьэжьэнути,  Хьэцырэ ипхъути сыщlегъуэжащи уей.   Надирэ дахэти сыдихьэхащ, Нэхъ дахэр слъагъури сыщlегъуэжащи уей.   Ар янэм къеlысхынут, Ар ядэм къеlысхынут, Къесхьэжьэнути Хьэцырэ ипхъути сыщlегъуэжащи уей.   Нысэр къыщашэм сыдихьэхащ, И къуажэ кlуэжти Сыщlегъуэжащи уей.  …

Лъагъуныгъэ Уэрэд   Сэ уэ узэрыслъагъурэ Уи мафlэм сэ сесыр. Согъыри - соукlытэ, Сымыгъщи - сызэгуоуд. Мы дунеижьышхуэм Жагъуэгъу щызикуэдщи, Си дахэкlей, йеу мыгъуэ, сыунэхъужа мыгъуи сэ. Си шы гъуэжь цlыкlури Кlэбдзкlэрэ согъатхъуэр, Уи лъагъуныгъэми Сэ сигъэтхъуа мыгъи сэ. Жагъуэгъу зимащlэм Сыту и насып! Си дахэкlей, си гущхьэр къытебэга мыгъуи…

Сыкъэфэну сыкъэкlуащ   Кавказ мэзыжьым Уэ маржэ мыгъуэ Уэсышхуэр къыщосыр уей А хъыджэбз дахэр А маржэ мыгъуэ Си гущlэм къыносыр уей.   Сыкъэфэну сыкъэкlуащ A хьайрэ хьайрэ хьайрэ Сыджэгуну сыкъэкlуащ A хьайрэ хьайрэ хьайрэ Сыпсэлъыхъуу сыкъэкlуащ А хьайрэ уэрида Къэсшэну сыкъэкlуащ уей.   Си дыжьын къамэр А маржэ мыгъуэ Зэполыдыкlыри…

«Чъэпыогъу» в  переводе с адыгского – период выпадения инея. По Ш.Ногмову – «Бжыхьэку» - Середина осени.   САМОШЕСТВУЮЩАЯ КОРОВА АХИНА Обряд, который совершался в октябре. (Из книги Хан-Гирея «Черкесские предания, выборочно).   «Корову не гонят, а сама идет к месту жертвоприношения, она идет через места, называемые Цзуши, Чеккофи, Хлешьтчей и…