«МЫ ЕЩЕ ВЕРНЕМСЯ!»

Двухнедельная программа пребывания юных адыгов, представляющих диаспору в Турции, убедила и принимающую сторону, и гостей в необходимости таких встреч. Подростков настолько впечатлило путешествие на родину предков, что многие из них после окончания школы намерены вернуться для получения образования.

Гостившая с 30 июля в Адыгее молодежь, представляющая адыгскую диаспору в Турции, собирается вернуться в будущем в республику, чтобы поступить в местные вузы.

Как мы писали ранее, молодые люди в возрасте 12-17 лет приехали в Адыгею впервые. В поездке их сопровождали двое взрослых.

Программа пребывания у детей была насыщенной. Они познакомились не только с культурой и обычаями предков, но смогли обучиться некоторым тонкостям ремесленного дела, верховой езды и пройти курсы изучения адыгейского языка.

«Мы дали ребятам базовые представления о языке, фонетике и грамматике. Делали это в игровой форме, чтобы заинтересовать их для дальнейшего изучения. У нас не было цели научить их языку за это короткое время»,- сообщил председатель комитета Республики Адыгея по делам молодежи Махмуд Каратабан.

«Мне очень понравилось в Адыгее, не хочу отсюда уезжать. Планирую приехать сюда учиться через 3 года, после окончания школы. Так я решила во время поездки, когда мы знакомились с вузами республики. Хочу поступить на медицинский факультет», - рассказала 15-летняя Гупса Коблева из города Кайсери.

«Мои дедушки в свое время не смогли приехать в Адыгею, а я смог это сделать, и этим очень горжусь и счастлив. Думаю, сначала приеду учиться в университет Адыгеи, а потом перееду сюда, - сказал 12-летний Мерич Кайя из города Чорум, - Мои бабушки в Турции разговаривают на адыгейском языке, но не читают и не пишут, поэтому обучить меня они не могут. То, что я изучил в Адыгее, для меня стало хорошим стартом. Хочу продолжить изучать свой родной язык и выучить его полностью».

«А я знаю адыгейский язык, меня учили ему в Турции, - сказала Гупса Коблева. – Местных жителей мне было несложно понять. Обучение здесь стало для меня полезной практикой».

«В прошлые годы я два раза возил делегации детей из Турции в Карачаево-Черкесию. Сегодня пятеро из них учатся в Нальчике, двое - в Майкопе. Думаю, у ребят из этой группы все получится, и они будут учиться на родине своих предков», - сказал сопровождающий группу Эюп Палогло.

По мнению Каратабана, программа пребывания молодежи из Турции в Адыгее стала достаточно организованной и слаженной. Каждый ее участник внес в это свою лепту.

«Несмотря на занятость, многие люди оставили свои дела, для того, чтобы сделать возможной программу посещения Адыгеи, и чтобы она была как можно более организованной и слаженной. Среди них - два переводчика, видеооператор, фотограф, - сказал председатель комитета Махмуд Каратабан, - деятели культуры, спорта, общественники. Несмотря на личные проблемы, они находили возможность подготовиться к встрече с детьми. Круглосуточно рядом с ребятами находился представитель медицины катастроф».

«Не к чему придраться, но было бы неплохо, если бы у нас была возможность побывать в аулах, пообщаться с местными жителями. Этого недоставало, - рассказал Эюп Палогло. - Ребята иногда уставали, но последние два дня они сожалели о том, что время пробежало так быстро, что пора возвращаться домой. Они хотели задержаться еще ненадолго».

Двухнедельная программа пребывания ребят в Адыгее завершилась посещением аула Энем, и знакомством с юными участниками ансамбля «Нэф», которые поделились с гостями впечатлениями от посещения Турции и устроили им концерт.

Делегаты и волонтеры получили на память пакеты с памятными сувенирами ручной работы, изготовленные в республике.

 «Мы пригласили ребят из Турции, потому что самая организованная заявка поступила от этого государства – от конфедерации кавказских народов «Кафдар»,- рассказал Махмуд Каратабан,- К тому же большая часть наших соотечественников живет в Турции, и  потребность в сохранении языка и культуры там больше. К примеру, в Израиле все этнические черкесы владеют языком и соблюдают традиции, как и в Иордании, и в Сирии, несмотря на то, что их мало».

Культурная программа и поездка делегации была организована за счет средств республиканского бюджета в рамках республиканской целевой программы «Развитие и укрепление связей с соотечественниками за рубежом» на 2012-2016 годы. Целью данной программы является создание эффективной системы взаимодействия Адыгеи с соотечественниками за рубежом и развитие, укрепление культурных, образовательных, экономических и других отношений. 

«В рамках программы «Развитие и укрепление связей с соотечественниками за рубежом», - рассказали в комитете республики по делам молодежи,- мы можем общаться с любым государством, где есть наши соотечественники. В будущем мы постараемся разнообразить географию гостей».

Руководитель делегации из Турции, член совета «Кафдар» Аллятин Байрам отметил, что  такие поездки на историческую родину необходимы, особенно для детей в возрасте до 18 лет, когда они более восприимчивы для всего нового, чем взрослые.

В ночь на 13 августа самолет с делегацией молодежи из этнической диаспоры Турции вылетел из аэропорта Краснодара в Стамбул.

Напомним, что в июле 2011 года комитет Адыгеи по делам молодежи уже организовывал приезд в республику 29 детей из адыгской диаспоры Турции. В тот приезд они жили в семьях адыгов в Тахтамукайском районе. Дети посетили Майкоп, шапсугские аулы и побывали в горной части республики, Краснодаре, а также во всероссийском лагере "Орленок" и адыгских селениях Лазаревского района – на побережье Черного моря.

Дополним, что этим летом юные соотечественники из Турции отдыхали и знакомились с землей предков не только в Адыгее. Кабардино-Балкария в рамках реализации Постановления Правительства Кабардино-Балкарской Республики «О мерах по сохранению и развитию связей с соотечественниками, проживающими за рубежом, и репатриантами на 2012-2015 гг.» также принимала в июле в Нальчике делегацию из 32 человек из числа соотечественников, проживающих в Турции.

Аслан Шауей.

Фото: www.kavkaz-uzel.ru/ www.natpress.ru