Печальная новость пришла из Нальчика – на 84 году жизни скончался писатель, общественный деятель, ученый-просветитель, исследователь черкесского фольклора, литературный критик, литературовед Заур Налоев.
Трудно говорить о нем был. Имя Заура Магометовича вписано золотыми буквами в летопись адыгского народа. Активно участвуя в общественной жизни адыгского народа, в становлении литературного, песенного, научного творчества, Заур Магометович содействовал сохранению и развитию национальной культуры, национального искусства, родного языка, приобщению людей к духовному богатству народа, к его истории, традициям, обычаям.
Заур Магометович Налоев - классик адыгской литературы, внесший большой вклад в создание антологии адыгской поэзии, в издание книги «Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов».
Его труды изучают в Институтах гуманитарных исследовании Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Республики Адыгея. Его произведения включены в школьную программу этих республик.
Заур Налоев был талантливым поэтом. Писал в основном для детей. Однако, его стихи любят не только дети, но и взрослые читатели.
Его просветительская деятельность многогранна, им по крупицам были собраны и восстановлены утраченные страницы адыгского фольклора в ходе общения с жителями аулов и сел во время многочисленных научных экспедиций.
Заслуги Заура Налоева в области науки и культуры были отмечены в Республиках Северного Кавказа, ему присвоены почетные звания «Профессор Абхазского государственного университета (1998 г.), «Заслуженный деятель науки Кабардино-Балкарской Республики» (1986 г.), «Заслуженный деятель культуры Республики Абхазия» (1992 г.), он награжден Орденом Леона (Абхазия - 1998 г.).
Фонд черкесской культуры "АДЫГИ" им. Ю.Х. Калмыкова скорбит и выражает искренние соболезнования родным и близким Заура Магометовича Налоева.