Адыги-ТВ
Архив
Выпуск проекта "ZOOM" с Нафсет Чениб
Выпуск проекта "ZOOM" с Муратом Кабардоковым
Выпуск проекта "ZOOM" с Астемиром Апанасовым
Главные новости
rss
12:55
Объявление пятого стипендиального конкурса А.Х.Кажарова
17:02
Объявление четвертого стипендиального конкурса им. А.Х. Кажарова 2018/2019
14:46
Финалисты стипендиального конкурса 2017/2018
12:59
Открыта регистрация на чествование первокурсников 2017
16:05
Часто Задаваемые Вопросы: Стипендия А.Х. Кажарова
10:48
Объявление третьего стипендиального конкурса им. А.Х. Кажарова 2017/2018
13:53
Набор в школу/ансамбль кавказского танца «Адыги»
17:32
"Выпускник 2017": традиционное чествование выпускников московских ВУЗов
12:49
Приглашаем всех на концерт "Выпускник 2017"
16:51
Концерт чествования выпускников 2017
19:37
Победители первого этапа стипендиального конкурса - 2016
22:34
Выпуск проекта "ZOOM" с Нафсет Чениб
18:23
ВНИМАНИЕ! Объявление второго стипендиального конкурса им. А.Х. Кажарова
19:44
"Стипендия А.Х. Кажарова помогла мне стать ближе к цели". Интервью…
20:37
Ансамбль "Адыги" объявляет новый набор
17:22
Новый набор в школу адыгского танца Анзора Шорова при Фонде…
22:55
Проект "ZOOM": Выпуск с Султаном Хажироко
15:46
Марина Хадипаш: "Они говорят по-адыгски. А ты?"
13:07
"Кабардинка" выступит в Москве в Доме Музыки
12:56
Адыгэ Джэгу с ансамблем "Черкесия" и ансамблем "Адыги"
20:35
Черим Нахушев: "Ядро нашей эстрады - это народная музыка"
11:35
"Смешарики" на адыгском языке от Фонда "Адыги"
21:56
Проект "ZOOM" : Выпуск с Мадиной Каноковой Кахадо
23:52
Школа Адыгского танца при Фонде "Адыги" открывает новый набор
16:40
Юрий Сташ: «Мир через ушко иголки»
11:03
Черим Нахушев представит свое новое шоу "Рассвет" в Crocus City…
10:58
Ансамбль "Черкесия" побывал на гастролях в Эстонии
15:05
В Москве вышла первая детская книга на адыгском языке
17:10
Поздравляем первых стипендиатов стипендии Альберта Хатуевича Кажарова!
18:57
Результаты первого этапа стипендиального конкурса
15:11
«Театр любого человека делает эмоционально богатым и счастливым»: интервью с…
16:27
"Мне потребовался весь мой опыт и настрой на победу": интервью…
17:42
Окончен прием заявок на участие в стипендиальном конкурсе имени А.Х.Кажарова
16:19
"ПО НЕБУ БОСИКОМ": эксклюзивное интервью с режиссером Султаном Хажироко
10:53
«СИ БЗЭ» - первый международный проект по изучению адыгского языка
09:59
Благотворительная акция Фонда "Адыги"
15:13
Национальная библиотека Республики Адыгея отмечает свой 120-летний юбилей
12:22
ВНИМАНИЕ! Объявление первого стипендиального конкурса
13:30
Ученики Александра Сокурова на международном фестивале независимого кино «2morrow/Завтра»
11:57
Выставка "Адыги: рыцари,всадники,воины..." пройдет в Москве 14ого октября
15:39
ГААТ "Кабардинка" выступил в концертном зале имени П.И. Чайковского
18:46
Концерт Мурата Кабардокова и Клевер квартета прошел в ММДМ
19:35
"Песни без слов" Мурата Кабардокова прозвучат в Московском международном Доме…
13:13
Школа адыгского танца при Фонде "Адыги" приглашает всех желающих
17:57
Ансамбль "Кабардинка" выступит в Москве
16:11
Выпуск режиссерской мастерской Александра Сокурова состоялся в Нальчике
13:53
В Нальчике прозвучали "Песни без слов" Мурата Кабардокова
15:29
30 июня известный специалист по Кавказу и кавказским языкам Джон…
12:58
"Песни без слов" Мурата Кабардокова прозвучат в Нальчике
11:33
Современный аквапарк открыт на термальных источниках в Кабардино-Балкарии

Вся РоссияРАПУНЦЕЛЬ: ЗАПУТАННАЯ ИСТОРИЯ (адыгэбзэ)

Пятница, 5 октября 2012 г.
Рубрика: Новости
Просмотров: 24571
Подписаться на комментарии по RSS
Метки: Вся Россия


РАПУНЦЕЛЬ: ЗАПУТАННАЯ ИСТОРИЯ (адыгэбзэ)









Друзья, предлагаем вашему вниманию один из последних проектов Фонда черкесской культуры «АДЫГИ» им. Ю.Х. Калмыкова – популярный мультипликационный фильм «Рапунцель: Запутанная история», дублированный на адыгский язык.


ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

 

 

Автор перевода: Белла Аброкова
Запись и наложение голосов: Оксана Кушхова
Перевод на адыгэбзэ (кабардинский диалект)
Роли озвучивали: Фатима Хахпачева, Джамал Теунов, Марианна Барагунова, Инна Мамхягова, Борис Кажаров, Валерий Балкизов, Бидов Хасан, Бидов Тембот.

 

 

 

Нравится


Еще записи по теме
Комментариев: 2
2012-10-05 в 21:22:12 | 1122

А не подскажите ,где можно диск этого мультфильма приобрести?

2012-10-07 в 04:28:57 | Escogido

зачем покупать диск, если есть в свободном доступе на сайте? если не знаете как скачать с сайта вконтакте, советую скачать программу vksaver, установить на компьютер и с ее помощью скачать с сайта.

сегодня
8 июля 2025 года
 
В этот день
ВСЕРОССИЙСКИЙ ДЕНЬ СЕМЬИ, ЛЮБВИ И ВЕРНОСТИ
ДЕНЬ РОССИЙСКОЙ ПОЧТЫ.
ДЕНЬ РЫБАКА
Все новости
Набор в школу/ансамбль кавказского танца «Адыги»
Набор в школу/ансамбль кавказского танца…
"Выпускник 2017": традиционное чествование выпускников московских ВУЗов
17-ого июня состоялось долгожданное событие…
Приглашаем всех на концерт "Выпускник 2017"
Дорогие друзья! До концерта "Выпусник…
Концерт чествования выпускников 2017
Дорогие друзья! Рады сообщить вам,…
Победители первого этапа стипендиального конкурса - 2016
Дорогие участники второго стипендиального конкурса…
Афиша
- Не смейся над тем, кто падает первым
Вход для зарегистрированных пользователей
Забыли пароль?
вход
Регистрация