Друзья, предлагаем вашему вниманию один из последних проектов Фонда черкесской культуры «АДЫГИ» им. Ю.Х. Калмыкова – популярный мультипликационный фильм «Рапунцель: Запутанная история», дублированный на адыгский язык.

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Автор перевода: Белла Аброкова
Запись и наложение голосов: Оксана Кушхова
Перевод на адыгэбзэ (кабардинский диалект)
Роли озвучивали: Фатима Хахпачева, Джамал Теунов, Марианна Барагунова, Инна Мамхягова, Борис Кажаров, Валерий Балкизов, Бидов Хасан, Бидов Тембот.

Нравится

Еще записи по теме

Комментариев: 2

2012-10-05 в 21:22:12 | 1122

А не подскажите ,где можно диск этого мультфильма приобрести?

2012-10-07 в 04:28:57 | Escogido

зачем покупать диск, если есть в свободном доступе на сайте? если не знаете как скачать с сайта вконтакте, советую скачать программу vksaver, установить на компьютер и с ее помощью скачать с сайта.

сегодня

15 мая 2025 года

В этот день

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ СЕМЬИ
1942 г. – ушла на фронт 115-я Кабардино-Балкарская кавалерийская национальная дивизия.
Родились:
1903 г. – Салих Темиров, черкесский писатель.
1914 г. – Меджид Ахеджаков, театральный режиссер, заслуженный деятель искусств РСФСР, народный артист РА.
1919 г. – Залимхан Аксиров, драматург, заслуженный деятель искусств КБАССР.
1921 г. – Хаути Дударов, писатель, драматург, заслуженный деятель искусств КБАССР.
1933 г. – Анатолий Шереужев, режиссер, народный артист КБР.
1935 г. – Зуфар Камбиев, кабардинский писатель, журналист.
1942 г. – Петр Иванов, доктор технических наук, академик РАЕН и АМАН, председатель КБНЦ РАН.
1962 г. – Артур Дышеков, доктор физико-математических наук, профессор КБГУ. 1561 г. - в Москву прибыла дочь Темрюка Идарова Гошанэ, невеста Ивана IV.
Родились:
1914 г. - Юрий Андропов, гос. и полит. деятель СССР.
1929 г. - Аслан Туаршев, черк. писатель.
1945 г. - Юрий Пшигошев, певец, засл. артист КБР.

Все новости