В КБР СОЗДАЮТ 3D МУЛЬТФИЛЬМ НА АДЫГСКОМ ЯЗЫКЕ

В Нальчике полным ходом идет работа над созданием первого в мире анимированного 3D мультфильма на кабардинском языке.  В настоящее время выпущена пилотная версия и продолжается дальнейшая работа над сценарием. Авторами проекта являются cирийские черкесы Бибарс Кумыков  и Жабар Карданов.

Сирийские черкесы Бибарс Кумыков и Жабар Карданов вот уже несколько месяцев работают над созданием первого в мире анимированного 3D мультфильма на кабардинском языке.  Как признаются молодые люди, идея создать полнометражный мультик появилась пару лет назад, когда они еще работали в Сирии. Тогда  они трудились над мультфильмами,  в основном на арабскую тематику.  По их признанию, работа эта очень  кропотливая и занимает очень много времени и ресурсов. 

«Обычно  над хорошим полнометражным фильмом  трудится  команда из 15-20 человек. Такую картину можно создать в течение полугода – год, в зависимости от сложности, – говорит один из авторов мультфильма на кабардинском языке Бибарс Кумыков.  - В этом деле один в поле не воин, но благодаря нашим связям нашлись люди, которые нам помогают в этом деле. Одно дело сделать модель, а другое дело оживить его, сделать его движения такими естественными, и чтобы на него было приятно смотреть»,  -  добавил мультипликатор.    

Молодые люди работают над мультфильмом несколько месяцев. В настоящее время готова  лишь пилотная - короткометражная версия мультфильма, где  маленький мальчик в черкеске  танцует национальный танец с кинжалами.  Как рассказали Бибарс и Жабар,  работа над сценарием продолжается. Авторы стараются сделать сказку,  опираясь на нартский эпос. 

«Есть такая старая сказка «Батыр сын Медведя» (Мыщэ и къуэ Батыр-прим ред). Хотим начать с этого, как он зарождается, как он взрослеет,  обретает опыт, затем показать его приключения. Если, к примеру,  он будет многосерийным, он может там встретиться, например, с другими героями нартских эпосов, рассказов, такими как Сосруко и т.д. Все зависит от фантазии» - признаются  Бибарс и Жабар.

Авторы  первого в мире анимированного 3D мультфильма на кабардинском языке надеются, что к завершению проект получится интересным и получит популярность не только в Кабардино-Балкарии, но и по всему Северному Кавказу. 

Муаед Катаев.

© Фонд черкесской культуры "Адыги" им. Ю.Х. Калмыкова