ВОТ ИМЕННО

В Адыгейском государственном университете готовится презентация «Сводного словаря личных имен народов Северного Кавказа», работа над которым велась 12 лет.

"Начало работе над словарем было положено в 1998 году после первой межвузовской конференции по региональной ономастике, - рассказала корреспонденту "Кавказского узла" руководитель проекта профессор Роза Намитокова. – В этом году в мае будет проходить уже восьмая международная конференция по этой проблематике, на которой мы думаем провести презентацию словаря, если к этому моменту он выйдет из печати".

В составе авторского коллектива словаря - более 20 человек из Адыгеи, Карачаево-Черкесии, Дагестана, Ставрополья и других регионов. По мнению составителей, их работа позволила комплексно подойти к решению одной из актуальных проблем северокавказской ономастики - проведению систематизации личных имен народов Кавказа, выявлению общего массива и специфических пластов имен собственных, функционирующих в разных языках.

Словарь написан на русском языке. Весь тираж, по словам Намитоковой, к сожалению, небольшой – всего 300 экземпляров, придет в Майкоп, но авторы надеются, что часть книг будет распространена в Москве, где есть специальные магазины научной литературы и таким образом будет сформирован спрос на такие издания.