Встречи и праздники адыгской диаспоры в Канаде

Количество участников адыгской диаспоры в Канаде за последнее время постепенно растет. Как и во многих других странах, где существуют адыгские диаспоры, организаторы стараются чаще проводить традиционные встречи, благодаря которым адыги, находящиеся в дали от родины, не забывают свои традиции, обычаи и язык.

Как проводит время адыгская диаспора в Канаде, о проведенных праздниках и встрече с известным ученым-лингвистом Джоном Коларуссо, который посетил не так давно адыгскую диаспору, рассказал порталу Fond-adygi.ru один из ее представителей Кантемир Кертиев.

- Диаспора собирается примерно 4-5 раз в год, на праздники Ураза-Байрам, Курбан-Байрам, все адыгские праздники и Новый год. По большому счету, процедура стандартная. Обычно, группа организаторов продумывает некоторую программу вечера и следует ей. Последний повод, по которому мы собирались - это был праздник Курбан Байрам. В этот раз, программа начиналась с детской части, состоящей из разнообразных игр. Затем, тремя часами позднее, начиналась часть для взрослых, включающая музыку, угощения и, конечно же, джэгу. Так же было небольшое соревнование за лучший десерт.

Вдали от Родины несколько обостряется ощущения уникальности нашего происхождения и понимание того, насколько нас все таки мало. В нашей диаспоре большую часть составляют адыги из стран Ближнего Востока, которые поколениями не жили на земле предков. Однако, многие прекрасно владеют языком и любят на нем говорить. Мне особенно нравится одна семья из Турции, родители говорят с детьми исключительно на адыгском, а дети прекрасно отвечают на адыгском или английском.

Профессор Джон Коларуссо с представителями адыгской диаспоры

Почетным гостем адыгской диаспоры в Канаде на последнем празднике стал известный ученый-лингвист, исследователь адыго-абхазских языков Джон Коларуссо.

- Джон Коларуссо преподает в университете McMaster в городе Хэмилтон, что в часе-двух езды от места проведения мероприятия нашей диаспоры, - рассказывает Кантемир Кертиев, - и его появления, наверное, не удивительно.

Джон производит впечатление настоящего ученного. Более часа он общался со всеми желающими, отвечая на интересующие их вопросы. Его знание и глубокое понимание ситуации на Кавказе, и не только, удивляет. Помимо черкесского языка, он так же изучал дигорский диалект осетинского, грузинский и другие языки региона.

Из его рассказов, я понял, что он присутствовал на многих мероприятиях с политическими деятелями Грузии, США и Канады. Джон произнес небольшую приветственную речь, в которой сказал такие слова: «Когда я начинал изучать ваш народ, ваш язык, я не был уверен выживет ли ваш этнос к нынешнему году. Однако, в последнее время черкесская нация по всему миру стала намного более видимой, не в последнюю очередь с помощью интернета. Раньше, проживание на одной земле позволяло людям общаться друг с другом, но сейчас такая надобность отпала. И хотя у вас нет своей земли, я больше не беспокоюсь за сохранность этой нации.

По словам Кантемира Кертиева, Канада является очень специфической страной, так называемым «обществом обществ», где совершенно разные группы людей мирно сосуществуют. В таком обществе вопрос идентичности и принадлежности к диаспоре особенно важен потому что без этого человек может ощущать одиночество и некоторую изолированность.

 Профессор Джон Коларуссо с представителями адыгской диаспоры

Канада так же всячески поощряет национальные и культурные меньшинства, считает Кантемир. К примеру, работодатели (так же, как школы) по закону обязаны подстраиваться под религиозные или же культурные нужды людей.

- Что касается таких встреч адыгов, то на мой взгляд, они крайне важны и все присутствующие, которых я спрашивал об этом сказали так же. В первую очередь, из-за того, что маленькие дети которые никогда не бывали на родине видят хотя бы часть своей культуры и знают друг друга, что очень важно. То же самое можно сказать о взрослых. Намного приятнее чувствовать себя частью этого общества, не чувствовать полную изоляцию от Родины. И не в последнюю очередь, это пробуждает желание говорить на родном языке. Когда я бываю в Нальчике, зачастую у меня создается впечатление, что наш язык в некотором роде «не в моде» в городских условиях. Однако, среди людей, которые поколениями не жили на родине и тем не менее прекрасно изъясняются на языке - это представление быстро улетучивается.

К сожалению, адыгская диаспора в Канаде проживает не так компактно, как хотелось бы. Большинство разбросано по пригородам Торонто и недалеким городам провинции Онтарио. В то же время, на мой взгляд, она прогрессирует. Русскоязычная часть диаспоры выросла за последний год, и в целом на каждом мероприятии общее количество участников понемногу растет.

Марьяна Урусмамбетова. Фото: из архива Кантемира Кертиева

Фонд черкесской культуры «Адыги» им. Ю.Х. Калмыкова