В Нальчике состоялся вечер поэзии Любы Балаговой

Адыгская поэтесса, писатель, переводчик, документалист и кинопродюсер. В рамках цикла «Время собирать камни» 15 ноября на сцене  Кабардинского госдрамтеатра имени Али Шогенцукова  состоялся вечер поэзии Любы Балаговой, родившейся в Кабардино-Балкарии, но уже долгое время живущей за границей.  

Люба Балагова - поэт и писатель, переводчик и кинопродюсер, живущая в Великобритании, провела творческий вечер в родном Нальчике.

«Приезд в родную республику для меня всегда - особое, трепетное, волнующее сердце событие», - признается  Люба Балагова. 

Творчество нашей  землячки хорошо знакомо жителям Кабардино-Балкарии, хотя уже более 20 лет она живет вдали от своей родины.

Любовь Балагова:

«Я никогда не переставала писать на кабардинском языке. Это для меня, наверное, то самое проявление моего очень сильного адыгского начала. И то, что я не переставая писала стихи, это не только тоска по родине, хотя она, конечно, проявляется. Я всегда думала, что если я — кабардинский поэт и если я в какой-то мере (не хочу звучать высокомерно) голос своего народа, то я должна это делать».

Приезд в республику совпал еще с одним знаковым событием – Люба Балагова хочет выпустить в Кабардино-Балкарии книгу, которую  написала в Великобритании. Некоторые произведения из нового сборника прозвучали и на творческом вечере поэтессы, который состоялся 15 ноября в Кабардинском госдрамтеатре им. Али Шогенцукова.

«Когда я ступаю на землю Кабардино-Балкарии,  родную для меня землю - это дает мне свежие силы для новых идей»,– говорит Люба Балагова.  

«Ее стихи пронизаны чем-то очень близким, понятным и знакомым каждому кабардинцу. В них ярко выраженная преданность, любовь к своему народу. Каждое ее слово, каждая строка призывает беречь наше наследие», - сказала корреспонденту Fond-adygi.ru Марьяна Кармова, пришедшая на поэтический вечер с сыном.

На творческом вечере кроме самой поэтессы выступали на сцену выходили Руслан Фиров, Жанна Жемухова, Валентин Камергоев, Жаннета Тхашугоева и другие деятели культуры республики.

Люба Балагова  родилась в селе Каменномостское. Детские стихи были опубликованы в местной районной газете Кабардино-Балкарии, когда ей исполнилось всего 8 лет. Первый сборник стихов «Одинокая ветка», посвященный  М.Ю. Лермонтову, был сдан издательство, когда Любе было 16 лет. Сегодня Люба Балагова  – автор множества поэтических книг, романов в стихах, некоторые из которых  написаны на английском, а также литературных и публицистических статей, изданных как в России, так и в США и на Ближнем Востоке. Галерея с любовью выписанных ею исторических и мифологических портретов от Ивана Грозного и царицы Марии, Адыгской нартской мифологической героини Сатаней до психологического портрета современной женщины признана и высоко оценена литературными критиками.

Поэтесса регулярно выступает перед международной черкесской диаспорой Ближнего Востока и Западной Европы.

Муаед Катаев. Фото: Илья Ахобеков

Фонд черкесской культуры «Адыги» им. Ю.Х. Калмыкова