18 августа 1935 года в газете "Известия" было опубликовано сообщение из Нальчика – столицы тогдашней Кабардино-Балкарской автономной области. Местные связисты рапортовали об успехах, и в заметке упоминалось восемь четырехзначных чисел: 5630, 5597, 5300, 4200, 3220, 3200, 1800 и 5000. Последнее число – это сумма премии, выделенной связистам. А остальные числа – это высоты в метрах. Ведь скромная газетная публикация извещала читателей о телефонизации Эльбруса.
Мало какой край может похвастаться всемирно известным географическим объектом, тем более высшей точкой огромной страны. А Кабардино-Балкария может. Более того, предмет ее гордости изображен на флаге республики: на средней полосе белого цвета изображен круг, в который вписан двуглавый красавец Эльбрус. Высшая точка России и даже может быть Европы, если, наконец, утихнут споры о границе Европы и Азии.
Сходство названий горы, что высится на границе Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкессии, с названием североиранской вершины Эльбурс у побережья Каспийского моря совершенно не случайно. Ученые видят в нем индо-европейскую основу со значением "гора" и персидское слово, означающее "высокий" или даже сверкающий. Древнее имя не грешит против истины – Эльбрус, несомненно, высокая гора, сверкающая шапкой снегов.
Главная кавказская вершина, разумеется, не обошлась одним официальным именем. Каждый народ из тех, что жили в ее притяжении, дал ей свое – сладкозвучное и выразительное имя. На карачаевско-балкарском языке Эльбрус именуют Минги-тау, то есть "вечная гора", на грузинском – Ялбуз, что в переводе с тюркских языков означает нечто вроде "бури льдов" или "гривы снегов". А кабардино-черкесское название высшей точки России – Ошхамахо. И переводится это, как "гора счастья".
<<< Эльбрус, каким его видели в лагере генерала Емануэля во время восхождения к вершине. Рисунок из книги Беша (де Бесса).
Известный специалист по черкесской топонимии Джамалдин Нахович Коков отыскал легендарные корни этого счастья. Они тянутся в V век, когда гунны под водительством Аттилы, дойдя до этой горы, убрались вон из земли адыгов.
Помните Лермонтова: "У Казбека с Шат-горою был великий спор…"? На Руси Эльбрус называли Шат-горой: подслушали балкарское слово, которое означает "ложбина".
Все верно: Эльбрус – двухвершинный конус потухшего вулкана, и вершины его разделены между собой ложбиной, или седловиной. Западная вершина чуточку выше: 5642 метра против 5621.
В древности вулкан Эльбрус был грозен, нынче он давно и крепко спит: последнее извержение датируется примерно 50 годом нашей эры.
Кто первым покорил чемпиона России, а то и Европы? Самым первым в мире на вершину Эльбруса взошел кабардинец – проводник Хилар Хаширов. Этому есть нерушимое свидетельство – камень с памятной надписью, обнаруженный советскими альпинистами уже в ХХ веке.
Надпись на камне гласит:
"Въ Царствованіе Всероссійскаго Императора Николая I стоялъ здесь лагеремъ съ 8 по 11 іюля 1829 года Командующій Кавказской линіи Генерал от Кавалеріи Георгій Емануель; при немъ находились сынъ его, Георгій 14 летъ, посланные Россійскимъ правительствомъ Академики: Купферъ, Ленцъ, Менетріе и Мейеръ, также Чиновникъ Горнаго Корпуса Вансовичъ, Минеральных Водъ Архитекторъ Иос. Бернардацци и Венгерскій путешественникъ Ив. Бессе. Академики и Бернардацци, оставивъ лагерь, расположенный в 8,000 футахъ (т.е. 1,143 саженяхъ) выше морской поверхности, входили 10-го числа на Эльбрусъ до 15,700 футовъ (2,243 саженей), вершины же онаго 16,330 футовъ (2,333 саженей) достигъ только кабардинецъ Хиларъ. Пусть сей скромный камень передастъ потомству имена техъ, кои первые проложили путь къ достиженію по ныне почитавшагося неприступнымъ Эльбруса!"
Первовосходитель получил сто рублей серебром и отрез превосходного сукна на черкеску, а по его стопам пошли многочисленные последователи. Благо маршруты на вершину Эльбруса альпинисты не считают суперсложными.
![]() |
![]() |
Установка флага на вершинах Эльбруса. 13 февраля 1943 года группа советских альпинистов на западной вершине Эльбруса сбросила фашистские штандарты и водрузила красное знамя. (Александр Гусев на западной вершине Эльбруса). А 17 февраля 1943 года и на восточной вершине был поднят советский флаг.
Покоривших Эльбрус – тьма, но восхождения, которые состоялись 13 и 17 февраля 1943 года вошли в историю. В эти дни группа воинов Закавказского фронта убрала с вершин Эльбруса фашистские флаги и водрузила сначала на западной, а потом и на восточной вершине красные стяги СССР.
Раем для горнолыжников сделала склоны Эльбруса сама природа. Но люди ей активно помогают: нынче Приэльбрусье в Кабардино-Балкарии – популярнейший российский горнолыжный курорт. Сезон длится до апреля, а канатная дорога поднимет туриста до высоты 3850 метров. Дальше – только ногами и со специальным снаряжением: правофланговый Кавказа легкомыслия не потерпит.
Автор текста: Илья Афанасьев. Фото: Александр Сорель, freeriding.ru/ vpoxod.ru/
© Фонд черкесской культуры "Адыги" им. Ю.Х. Калмыкова